that's a sobering statement, especially in hindsight ترجمه لطفا

Question

لطفا کامل جمله رو بررسی کنید

این جمله منطقی ست به ویژه از نظر درک؟

Comments

گفته/اظهار/بیان  معقولانه ای هست خصوصا اگه خوب در مورد اش فکر کنی.

اگر باز اندیشی انجام بدی میبینی که چندان غیر عقلانی یا نامعقول هم نگفته!

---

مچکرم

 

---

It's the least I can do and I'm perfectly happy 2 help out I'd like to thank Chimigan for creating this educational website,and, last but not least dear Bozorgmehr solely 4 his flawless and perfect answers, and his impeccable En.Truly one of the best Profs I've ever seen in my whole life i myself read his posts a thousands times and it was a real privilege 4 me to meet him here.May Allah always keep him safe, well, happy, blessed and always in His providence. :-)

 

 

Answer 1

این یه اظهار نظر سنجیده است مخصوصا وقتی خوب در موردش فکر می کنی.

Comments

سپاس جناب تبریزی