پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
288 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید، با تشکر

جمله کامل:

A: The outside is inside and the inside is outside. Now, we want it the other way around.

یک بچه ای لباسش رو پشت و رو برداشته و می خواد به همین شکل بپوشه.  پدرش این صحنه رو می بینه و این جملات رو برای توضیح و راهنمایی میگه. ترجمه بخصوص قسمت مشخص شده با رنگ زرد.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
لباست پشت و روئه. حالا می خوام درستش کنم.
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 313 بازدید
ژانویه 6, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 351 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 226 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 196 بازدید
مارس 3, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 372 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Negarya 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +2 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...