سلام دوستان
بی زحمت در ترجمه ی متن زیر مخصوصا قسمت های هایلایت شده اش کمکم کنید؟
پیشاپیش ممنون از کمکتون
متأسفانه امروزه بازار شایعهپراکنی و تهمتزنی داغ است؛ در روزنامهها، خبرگزاریها و سایر رسانههای جمعی آبرو و حیثیت انسانها را به حَراج میگذارند. خبری را درباره شخصی از منبع بهاصطلاح آگاه یا منبع ناشناس و یا از فلان خبرگزاری نقل میکنند، و بعد معلوم میشود که خبر از اساس کذب بوده است. قلم گاهی ظلمهایی را روا میدارد که قدرت بازو توان انجام آن را ندارد.
برای فعالیت رسانهای ابتدا باید تقوای رسانهای داشت؛ برای جذب مخاطب، بالا بردن تیراژ روزنامه و افزایش بازدیدکنندگان سایت و یا منافع حزبی و جناحی نباید دست به انتشار هر خبری زد.