پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
263 بازدید
در English to Persian توسط (1.5k امتیاز)

 I think your second point is no less important.

point معنی نکته میدهد در این جمله ؟

کاربرد no less چه ساختاری است؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

شکل کامل جمله برای فهم بهتر:

Your second point is no less important (than your first point).

Your second point is not less important than your first point.

به نظرم اهمیت نکته دومتان کمتر (از نکته اولتان) نیست.

no less =/= no more

It's no less important (than...) = اهمیتش کمتر ( از ...) نیست

It's no more important (than ...) = اهمیتش بیشتر(از ...) نیست

توسط (1.5k امتیاز)
+1
ممنونم . پاسختان عالی بود. سپاس فراوان

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 151 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 252 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 282 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 284 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 449 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...