درباره انتخاب مجله مناسب

Question

سلام دوستان خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را برای ایمیلی که میخواهم برای استاد بفرستم بدونم.

من اشتباهی به استادم این جمله را فرستادم I will eagerly waiting your valuable views on the final submission draft. شما قبلا راهنمایی فرموده بودید will نباید نوشته میشد و for بعد از waiting درسته؟ چون استاد نوشته بودند متوجه منظور نشده اند.
حالا نمیدونم که هم چطور میشه درباره اشتباهی که شده  ازشون عذرخواهی کرد و هم بنویسم ببخشید استاد من نظرات ارزشمند شما را با دکتر در میان گذاشتم.
 

Answer 1

سلام. می توانید متن قبلی را اینطور تکرار کنید :

Re-sending with one correction in yellow ink and with an additional ending paraghraph

I will eagerly await your .......

Meantime , please be advised that I have brought your valuable views to the attention of Dr.X for his perusal and next steps.

 

Comments

استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر بینهایت از لطف شما سپاسگزارم.

---

خواهش می کنم.