دفعه قبل هم اگر دکتر تأیید نمیکرد مقاله را نمیفرستادم

Question

سلام دوستان ممنون میشم در این مورد هم از راهنمایی های ارزشمندتان بهره مند شوم

دفعه قبل هم اگر دکتر تأیید نمیکرد مقاله را نمیفرستادم ایشون گفتند که مقاله مناسب شده است و من را به عجله انداختند.

Answer 1

سلام.

Also last time , if Dr. X had not confirmed sending of the article, I wouldn't send it. He told me that the article was fit and caused me to make haste. / and put / threw me in a hurry.

Comments

سپاس فراوان از راهنمایی های ارزشمند شما.

---

خواهش می کنم.

Answer 2

If the supervisor/ professor/ doctor had not had emphasized last time, I would not have submitted/ sent the paper. She/ he said that the paper is now appropriate (enough for submission) and made me hasten.