جواب این ازمایش چی میشه؟

Question

سلام من مامانم ازمایش ام ار ای برای شانه چپش داده میخواستم ببینم ترجمه ی جواب ازمایش چی میشه قبل اینکه بره دکتر شانش خیلی درد میکرد همش رگش میگرفت و زیاد نمیتونست ببره بالا.

On the obtained cuts there is mild supraspinatus tendinopathy.the glenoid fossa and labra are normal.there is not joint affusion.the bicipital groove and tendons show normal appearance.the bony structures and muscles are normal.

Answer 1

توی برش ها(عکسا) یک آسیب تاندونی خفیف موبوط به ناحیه ی سوپرا اسپیناتوس دیده میشه

حفره ی گلنوئید(همونی که استخوان بازو رو به کتف متصل میکنه) و غضروفش نرماله

شیار بایسیپیتال(همون شیاری که تاندون بالایی عضله ی دوسر بازو توش میفته) سالمه 

ساختار استخوانی و عضلات سالمه

مشکل اصلی شاید همون آسیب خفیف تاندون سوپرا اسپینال باشه

(سوپرا اسپپینال به ناحیه ی بالای تیغه ی افقی وسط کتف میگن)

سه روز از سوال شما گذشته بود و برای دست گرمی سوال خوبی بود