میخوام بصورن مودبانه بگم : خیلی ممنون میشم اگه به سوالم پاسخ بدید

Question

بصورن مودبانه بگم :

 خیلی ممنون میشم اگه به سوالم پاسخ بدید  

 

Answer 1

I will be grateful if you could kindly reply / answer my question.

Would you please reply / answer my question?

Advising (your) reply / answer to my question will be highly appreciated.

Comments

با تشکر از پاسختون اقای بزرگمهر

---

خواهش می کنم علی آقای عزیز.

---

I Would appreciated if answer my qustion