پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

همانطور که در جریان هستید...

0 امتیاز
210 بازدید
آگوست 7, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1,486 امتیاز)
بازنگری شد آگوست 8, 2018 توسط hamid_85

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت اساتید گرانقدر و تقدیر از زحمات بدون چشمداشت شما،

من می خوام به استادم بگم که"  ولی همانطور که شما در جریان هستید، کار کردن روی مدل بیش از 2 سال زمان برد  و از همراهی و زحمات شما نیز در طول این مدت ممنونم. متاسفانه مشکل اصلی که باعث شده مقاله بیشتر بصورت کیفی بنظر برسد، بدلیل محدودیت دیتاهای آزمایشگاهی برای مقایسه می باشد که متاسفانه نمی شود کاری در این مورد انجام داد ."

با سپاس فراوان

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 8, 2018 توسط Tabrizi (53,147 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 8, 2018 توسط hamid_85
 
بهترین پاسخ

But as you well know, working on the model took more than 2 months, and I appreciate all you have done for me during this time. Due to the lack of sufficient laboratory data, the paper looks more like a qualitative paper. Unfortunately, there is nothing I can do about it.

نظر آگوست 8, 2018 توسط hamid_85 (1,486 امتیاز)
ممنون از توجه و لطف شما جهت پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...