پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چه زمانی پیپر

+1 رای
34 بازدید
1 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1,006 امتیاز)
بازنگری شد 1 هفته پیش توسط hamid_85

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت اساتید گرامی،

من میخوام به استادم بگم که " با توجه به وضعیت کنونی پیپر، چقدر ما کار داریم/زمان مورد نیاز است، که پیپر آماده ارسال شود؟ بطوریکه پس از تایید شما، من تصمیم دارم آن را به اساتیدم برای گرفتن نظرات و پیشنهادات آنها ارائه دهم."

ممنون میشم اگر ادبیات من مناسب نیست، در صورت امکان اصلاح بفرمایید.

با سپاس فراوان

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط R.E.Z.A (5,727 امتیاز)
انتخاب شد 1 هفته پیش توسط hamid_85
 
بهترین پاسخ

Considering the current state/condition of the Paper, how long does it take for the Paper to be delivered?/how much [more] time do we need for the Paper to be delivered? so that after your approval, I plan/intend to submit/send/give the Paper to my prof with the aim of knowing their/his/her comments/thoughts. 

نظر 1 هفته پیش توسط hamid_85 (1,006 امتیاز)
ممنون از توجه شما برای پاسخ و وقتی که صرف نمودید.
نظر 1 هفته پیش توسط R.E.Z.A (5,727 امتیاز)
It was nothing dear friend i was happy to help and you r most welcome 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 29 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...