پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Nothing worth having is easy


+1 رای
854 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
Nothing worth having is easy

معنی فارسی

1 پاسخ

+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
هیچ چیز با ارزش آسان بدست نمیاد

برای چیزهای/هر چیز با ارزش باید تاوان پس داد
توسط (3.5k امتیاز)
ببخشید چرا این جمله رو بخوام کلمه کلمه معنی کنم اینقدر سخته ایا اصطلاح محسوب میشه ؟

میشه جمله رو به یه شکل دیگه هم بیان کرد ؟
توسط (18.3k امتیاز)
+1

(No)thing worth having is easy

(some)thing worth having is not easy

having something worth is not easy

just change the word "nothing" to "something" and bring the word "not" after verb "to be" 

then you will understand the structure.

توسط (3.5k امتیاز)
چه جالب مرسی واقعا

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 844 بازدید
there's nothing in humans worth sparing
ژوئن 18, 2020 در English to Persian توسط vahidb (1.0k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.4k بازدید
A bird in the hand is worth two in the bush معادل این چی میشه؟
ژانویه 10, 2019 در English to Persian توسط Noorbahman (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 289 بازدید
"It is first worth noting that" & "before going through this effort"
نوامبر 15, 2017 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 223 بازدید
photographic documents alter and enlarge our notions of what is worth looking
ژانویه 2, 2016 در English to Persian توسط rezar (1.3k امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 1.3k بازدید
A picture is worth a thousand words
ژانویه 2, 2016 در English to Persian توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...