He is trying to pander to fascism with his insulting comments

Question

او با اظهارات توهین آمیزش سعی دارد به ایدوئولوژی فاشیسم ............

Answer 1

در جهت خوشایند ایدئولوژی فاشیسم قدم بردارد.

Answer 2

چون اون فعل انگلیسی بار منفی داره , این معادل ها رو  هم بنده خدمتتون پیشنهاد می دم :

خوش خدمتی کند.

....... نسبت به / برای ایدئولوژی فاشیسم نقش دلال المظلمه / واسطه ظلم را بازی / ایفا کند.

Answer 3

دامن زدن به نظرتون خوبه؟؟!!من خیلی فکر کردم گفتم شاید بخوره به سوال البته دیکشنری استاد آریانپور رو هم چک کردم که میشه به نظرم این معنی رو ازش در آورد.

او با اظهارات توهین آمیزش در تلاش است که به ایدوئولوژی فاشیسم دامن بزند