Question

it's not about what it says, it's about what it doesn't.

Answer 1

موضوع چیزهایی که میگه نیست بلکه چیزهایی است که نمیگه.

Answer 2

it's not about what it says, it's about what it doesn't (say)

Answer 3

It's not about what it says, it's about what it doesn't (say).

قضیه این نیست که چی میگه، موضوع اینه که اصلا حرف نمی زنه(=بحث درباره حرف نزدنشه!)