پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

چه واکنشی نشان خواهند داد

0 امتیاز
26 بازدید
آگوست 16, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Alireza14 (154 امتیاز)

سلام دوستان ، این ترجمه برای این عبارت صحیح هستش ؟ اگر خیر لطفا با نظرات ارزشمند خودتون اصلاح بفرمایید

ببینیم واکنش آنها در قبال این تصمیم چگونه خواهد بود .

let's see how their reaction will be about this decision  

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 16, 2018 توسط Tabrizi (51,946 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 17, 2018 توسط Alireza14
 
بهترین پاسخ

Let's see how they will react to this decision.

Let's see what their reaction to this decision will be.

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 16, 2018 توسط ایمان شیرعلی (2,231 امتیاز)
درسته.  ترجمه عامیانه و colloquial  آن می شود این:

بذار واکنش شون ببینیم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...