پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

"سرشو پایین انداخت" به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
116 بازدید
آگوست 19, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (547 امتیاز)
" وقتی اینو گفتم، سرشو پایین انداخت و کلی معذرت خواهی کرد"

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 19, 2018 توسط BK (80,555 امتیاز)
انتخاب شد توسط esh
 
بهترین پاسخ

To hang one's head (in shame)

نظر آگوست 19, 2018 توسط Hemlock1234 (223 امتیاز)

You are coooooooool man I love you! the reasoning behind your replies is impossible to fault and you are a real translator and the so-called ones should learn from you instead of talking nonsense!

نظر آگوست 19, 2018 توسط BK (80,555 امتیاز)

Oh my goodness, i am panting

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 19, 2018 توسط keramus (16,826 امتیاز)

جواب BK کاملا درسته . اینم مورد پیشنهادی من

https://www.fanfiction.net/s/12726844/2/Marco-s-Bizarre-Adventures

tilted his head down in shame

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Bassir Shirzad 1071
42.7k
Behrouz Bozorgmehr 860
239.3k
Farzad ♐ 715
18.9k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 239307
BK 80555
E-Hamzeluyi 64129
کلیک برای دیدن رتبه های کل

31,097 پرسش

51,464 پاسخ

45,514 نظر

9,852 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...