Is this the moment you break the ترجمه

Question

اينجا جواب بدين لطفا

She smiles ." A little too good . It " s weirding me out , to be honest . Is this the moment you break the ultimate boyfriend illusion and tell me you knocked up my cousin while we were on a break ? "

Comments

همان لحظه ای که تمام خیال و وهم دوست پسر رو زیرپا گذاشتی (داغون کردی ) و گفتی بمن که تو دخترعموم رو حامله کردی در حالی که ما داشتیم جدا میشدیم ؟

---

منظورش چيه؟

درك نمي كنم

شما ميدونين؟

---

من نظر دادم پاسخ ندادم  

باید از اول این ماجرا خوانده بشه نمیدانم داستانش چیه 

ولی بنظر میاد دو تا ادم   دارن که تازه باهم دوست شده بودن با هم دعوا میکنند و دختره به دوست پسرش  این حرف ها رو میزنه که هر چیزی که در مورد یک دوست پسر فکر میکردم رو از بین بردی و بمن گفتی ( تهمت زدی) که .......

حدس میرنم یه همچین چیزی باشه