پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

درست بسته نبودن در ماشین / کامل بسته نشدن


0 امتیاز
269 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.5k امتیاز)
وقتی در ماشین بسته هس ولی کامل بسته نشده باشه میخوایم به طرف بگیم درت جفت نشده کامل چجوری میشه  

1 پاسخ

+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

not fully closed

توسط (3.5k امتیاز)
ممنون
این به چه معنیه ؟:
Leave the door ajar.
توسط (18.3k امتیاز)
+1
در رو باز بزار

البته کاملا باز رو نمیگن به اصطلاح "نیم باز" یا اندک باز
توسط (3.5k امتیاز)
ممنان و تچکر 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 348 بازدید
واسه نبودن تو در کنارم
دسامبر 17, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Salman.sfz (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 278 بازدید
تفسیر نشدن و دوباره تولید نشدن سیگنال ها .... به انگلیسی؟
فوریه 20, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط zeinoo (4.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...