multilateral fora facilitating

Question

Expectations of reliable information and accurate intelligence have risen to the extent that national intelligence services have strengthened formal and informal ties and begun to make use of certain multilateral fora facilitating closer cooperation. 

Answer 1

بعد از multilateral که صفت است یک اسم جا افتاده و ترجمه را سخت کرده.

Comments

به نظرم منظورش forum باشه

https://en.wiktionary.org/wiki/fora

انتظارات اطلاعات معتبر و «هوشمندی» دقیق به حدی افزایش یافته است که سرویس‌های اطلاعاتی ملی، روابط رسمی و غیررسمی خود را تقویت کرده‌اند و شروع به استفاده از انجمن‌های چندجانبه جهت تسهیل همکاری نزدیک‌تر کرده‌اند. 

---

انتظارات از  اطلاعات قابل اعتماد  و درستی اداره اطلاعات چنان افزایش یافته است که اداره  ملی اطلاعات  پیوندهای رسمی و غیر رسمی  را تقویت کرده است و شروع به استفاده از  انجمن های چندجانبه  برای همکاری صمیمانه تر کرده است.

---

متشکرم