ممنون می شوم

Question

با سلام و عرض تبریک عید سعید قربان خدمت اساتید گرانقدر،

من می خوام به استادم بگم که، "ممنون می شوم اگر بتوانید به من اطلاع دهید که آیا شما برای مدت 2 هفته در دسترس نخواهید بود ؟ زیرا من تصمیم دارم با استادم قرار ملاقات برای ارائه پیپر بگذارم و اگر شما در دسترس نباشید، باید قرار ملاقات را بعد از سفر شما، برنامه ریزی کنم."

با سپاس فراوان

Answer 1

سلام.

I will be grateful if you could kindly advise whether you will be available during the next two weeks. This is because I am going to make an appointment with my professor to present my paper which in case of your unavailabilty during said period , I will need to postpone said appointment to after your trip.

Comments

جناب استاد بهروز عزیز و گرامی، از لطف شما و زمانی که برای پاسخ صرف نمودید، سپاسگزارم.

---

خواهش می کنم.