"اشتباهم اینه که..." به انگلیسی چی میشه؟

Question

ممنون میشم این جمله هم ترجمه کنید

"اشتباهم اینه که ازش انتظار دارم الان چون بهش کمک کردم، حداقل اون نباید پشت سر من حرف بزنه"

Answer 1

جمله‌ی فارسی یخورده مبهمه برا همین قطعه‌وار نوشتمشون.

My mistake is that اشتباهم اینه که

As I helped her/him (out) چونکه کمکش کردم

at least she/he shouldn't talk behind my back or shouldn't have talked behind my back (past time)