فرق feel like با in the mood for

Question

 feel like با in the mood for 

ممنون میشم  فرق این دو تا را توضیح بدین

در ضمن بعضی فیلم ها دیدم in the mood for رو حال و حوصله معنی کردن خب اگه بعد از for اسم یک خوراک بیاریم دیگه این معنی رو نمیده پس معنی دقیقش چیه چند تا معنی میتونه داشته باشه

 

Answer 1

هر دو میتونن معانی مقابل رو داشته باشن: هوس‌ چیزی کردن/میل به چیزی یا کاری داشتن/حس انجام کاری را داشتن

بسته به جمله و متنی که در اون استفاده میشن، معناشون میتونه فرق کنه.
تفاوت ساختاریشونم اینه که بعد feel like فعل ingدار، بعد in the mood، حالت infinitive

Comments

بی نهایت ممنون خیلی لطف کردید