پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
775 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.1k امتیاز)

تحلیل مسیر و علت‌یابی در علم مدیریت

2 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

diagnosis = علت یابی (برای پیدا کردن مشکل یا ایراد)

توسط (2.1k امتیاز)
بسیار ممنونم از شما

این اصطلاح هم مناسب به نظر میاد. ولی اگه به عنوان دقت کرده باشین "تحلیل مسیر و علت‌یابی" به نظرم باید اصطلاح خاصی داشته باشه. مثلا:

Path Analysis & Root Cause Analysis

 
+1 رای
توسط (2.3k امتیاز)

مباحث مطرح در روش های تجزیه و تحلیل سیستم است

Critical path method(CPM) 

:در مدیریت :روش مسیر بحرانی

از تکنیک های کنترل پروژه است که به معنی طولانی ترین زمان انجام  پروژه است که تمام شدن پروژه به آن بستگی دارد.

As far as I know: analysis به معنای تجزیه و تحلیل هر کیسی است که در آن معنی علت یابی هم هست.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...