پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
217 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.4k امتیاز)
سلام دوستان 

این چه طرز کار کردنه  یا این چه طرز اوردن وسایله

پ.ن ( یه همکار داری که هر وقت میاد برگه هایی که میاره نا مرتبه و تا نشدن میخوام بهش بگم این چه طرز کار کردنه یا چه طرز تحویل دادن داکیومنتاست ایا چنین اصطلاحی در انگلیسی وجود داره ممنون )؟‌

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

What part of "..........." do you not understand?

تو قسمت نقطه چین به صورت امری کاری رو که انتظار دارید انجام بده رو بذارید مثلا:

What part of "do it right" do you not understand?

توسط (1.4k امتیاز)
+1

سلام احساس میکنم این جمله بیشتر مفهومو منتقل کنه ولی به هر حال ممنونم از پاسخگوییتون 

Is this how you work? How effective is it? Do you repeat a lot of what you do?

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
6 پاسخ 4.9k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 633 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 144 بازدید
فوریه 17, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 948 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 875 بازدید
ژوئن 24, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط zeperuk (68 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...