رفت و برگشت به انگلیسی چی میشه؟

Question

زمانی که آونگ برای رفت و برگشت نیاز دارد .

Answer 1

 

The time that a pendulum need for oscillation 

کلا وقتی می خوایم بگیم مثلا یک اونگ نوسان میکن(به صورت رفت و‌برگشتی) از واژه oscillate استفاده می کنیم:

The little pendulum oscillates fast

این اونگ کوچک‌با سرعت نوسان‌ می کند. 

ولی اگه منظورتون کلا رفت و برگشت هست که اصولا غیر نوسانی هستند از عبارت های زیر استفاده می کنیم:

مثلا سفر رفت و‌بر گشتی میشه 

A round trip

Or

A Two-Way trip

Comments

با تشکر از پاسخ دقیق شما. اگر بطور جداگانه بخواهیم "رفت" و "برگشت" را در نمودار فیزیکی بنویسیم، کلمات لازم برای هر واژه بطور جداگانه چه خواهد بود؟

---

من خودم رشته ام مهندسی مکانیک بوده

کلا خوده رفت و امد پاندول رو با the back and forth بیان می کنند ولی  اگه بخوایین روی نمودار پاندول  مشخص کنید.. میتونید نقطه وسط رو zero position و‌نقطه سمت راست رو  Rightward displacement و نقطه اوج سمت چپ رو Leftward displacement بنامید.