What does "since the dawn of" mean

Question

Socio-cultural perspectives have gone hand in hand with state policies and decision-making processes since the dawn of human civilisation.

Answer 1

از زمان آغاز/پیدایش تمدن بشر

Comments

متشکرم

---

خواهش می کنم.

Answer 2

تو را خدا از دیکشنری استفاده کن. این چیز ها که شما برای ترجمه می گذاری اصلا نکته دار یا اصطلاحی در آن نیست. یکبار یا ۲ بار از  کتابهای فرهنگ لغت (  app و یا بابیلون کمکی به یادگیری نمی کنند) زحمت بکشی نگاه کنی خیلی راحت می تونی به ذهنت بسپاری و  دایره لغت تون رشد می کند. طی چند ماه بهت قول می دهم حسابی قوی بشی و بدون نیاز به فرهنگ لغت کار کنی.

به هر حال ترجمه متن های لایت شده:

از زمان غروب تمدن انسانی

Comments

دیدی نکته داشت؟؟!!!

از زمان پیدایش، نه از زمان غروب