دیگه برای من مهم نیست

Question

مثلا اینکه دیگه بودن یا نبودن تو برام مهم نیست

Answer 1

I don't care anymore.

Answer 2

Whether you stay or not, I couldn't care less!

To be or not to be with you? disinterested issue (or question) for me...!

***The second sentence I once used it in a love letter and was very effective!!!***