پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

i lift the needle چی میشه؟


0 امتیاز
245 بازدید
در English to Persian توسط (6 امتیاز)
درمورد موسیقیه و فکرکنم یه جورایی به قط کردن آهنگ برگرده، ولی یه ترجمه درست میخوام

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (922 امتیاز)

با درود

من فکر می کنم منظورش همهن سوزن گرامافون باشه. چون من از اساتید هم اینجا پرسیدم معنی خاصی نداره. نمی دونم شما این جمله را از کجا گرفتی ولی شاید متن زیر شرحی واضح بیان کند.

http://forums.stevehoffman.tv/threads/finally-an-absolute-polarity-test-for-vinyl-playback.473528/

شاد باشید...!

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 280 بازدید
I will go to the mall so I'll get a lift to town
مارس 3, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 220 بازدید
I will give you a lift into town
آوریل 3, 2021 در English to Persian توسط Mkolbady (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 538 بازدید
متضاد lift up چی میشه؟
فوریه 11, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Tanzendelicht (219 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 296 بازدید
pricked by the needle
ژوئن 9, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 418 بازدید
You do not know how to live with the needle that is sunk in your body
فوریه 18, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...