پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

I have a question about grammar

0 امتیاز
24 بازدید
سپتامبر 14, 2018 در English to Persian توسط ngs (105 امتیاز)

2- there was many debate in the constitutional Congress as to who should have the most power,the states or the national government. 

1)many 

2)as to 

3)who 

4)most

 

And plz tell me ure resoen tnx

 

نظر سپتامبر 14, 2018 توسط Farzad ♐ (17,486 امتیاز)

You can replace as to with about.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 14, 2018 توسط Tabrizi (50,481 امتیاز)

There was much debate in the constitutional Congress over who should have the most power, the states or the national government.

یا باید debate رو قابل شمارش در نظر بگیریم و بگیم a debate یا غیرقابل شمارش در نظر بگیرمی و بگیم: much debate یا a great deal of debate

debate over/about/on something = بحث بر سر / در مورد چیزی

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 51 بازدید
آگوست 17, 2016 در English to Persian توسط meisam (2,174 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 235 بازدید
مارس 16, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,262 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 100 بازدید
مارس 4, 2014 در English to Persian توسط Sepehrso (74 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 52 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 122 بازدید
آگوست 9, 2014 در English to Persian توسط Hossein 95 (142 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...