پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
15.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
در چه مقطعی از تحصیلات هستی یا به طور ساده تر کلاس چندمی؟هردو رو ترجمه کنید لطفا

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

What grade are you in?

توسط (1.8k امتیاز)

which grade are you in?

ایا صحیحه؟

توسط (74.1k امتیاز)
+1
نه با which نمی گن.
توسط (1.8k امتیاز)
مچکرم
توسط

سلام‌جناب تبریزی،آیا این جملات صحیحه؟

Which term are you in?

ترم چندی؟

Which class are you in?

Which teacher are you 

student? شاگرد کدوم معلمی؟

توسط (74.1k امتیاز)
+1

سلام. اونا مثل ما نمی پرسن ترم چندی. به جاش با سال می پرسن:

What year are you? = دانشجوی سال چندمی؟

Which class are you in?

Which one is your teacher? / Who is your teacher? / Who is your math/English etc teacher? Which one is your math/English etc teacher?

توسط
Which grade are you in?✅
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...