پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

آیا این تست درست است؟ کدام جواب میتونه صحیح باشد؟

+1 رای
75 بازدید
سپتامبر 15, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط davidbeckham (1,309 امتیاز)

با توجه به اینکه گزینه های b و d غلط هستند و فقط 2 گزینه باقی می ماند و بعد از قید today فعل با مصدر to آمده است نه با that پس باید گزینه c  درست باشد اما کلمه so با صفت lovely هم جور در میاید و میتونه درست باشه. من خودم بیشتر نظرم روی گزینه  c است چون بخش دوم هم میگه ترجیح میدهیم بیرون بیشتر بمانیم به جای بازی کردن با اینکه روز خیلی زیاد دوست داشتنی و خوب است. اما چند تا مدرس زبان گفتند تست اشکال دارد و گرینه a هم در تطابق معنایی و حتی گرامری با جمله است و میتونه صحیح باشد. نظر شما اساتید محترم چی است با اینکه من خودم هم روی گزینه c پافشاری میکنم

It is …………….lovely today to play. We prefer to stay out much.

a. so
b. such a
c. too
d. enough

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 15, 2018 توسط Yenigun (14,973 امتیاز)

I go with "A"

because "too" is used with negative sentences

نظر سپتامبر 15, 2018 توسط davidbeckham (1,309 امتیاز)

With all due respect to your idea, I've heard and learned in facing with negative statements enough is much more preferable than too. However, for this test option d would not work properly and is totally false. Among two options ( a and c) the one that I think is the most correct alternative would be option c, though I'm not totally convinced why??????  

نظر سپتامبر 15, 2018 توسط Yenigun (14,973 امتیاز)
نظر سپتامبر 15, 2018 توسط davidbeckham (1,309 امتیاز)

Thanks once again for your practical hint , but something challenging remains :

NoteToo is often used in the structure too + adjective/adverb + infinitive

  • The pizza is too hot to eat. = (The pizza is too hot. I cannot eat it)
  • You are too young to watch that movie. = (You are not old enough)
and if we use too, we have : It is too lovely today to play. We prefer to stay out much. and it seems to be true.
but for using so, we must use clause with that
Ali is so clever that everyone in class likes him.
 
نظر سپتامبر 15, 2018 توسط Yenigun (14,973 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 15, 2018 توسط Yenigun

We can use "so" before adjective + infinitive, clause with that is not must.

Also, "too" here indicates a negative sense while "lovely" indicates positive.

So in my opinion, this is not the correct answer.

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 15, 2018 توسط Tabrizi (51,946 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 15, 2018 توسط Tabrizi

می شه گزینه a رو در نظر گرفت. تو انگلیسی محاوره ای ایرادی نداره ولی تو انگلیسی استاندارد باید بعدش that بیاد. اگه فقط جواب های استاندارد قبوله در اون صورت روی سوال غلطه. باید به جای today می گفت day و در اون صورت گزینه b درست می شد.

It is such a lovely day to play.

یا

It is such a lovely day today to play.

enough اینطوری به کار می ره:

It is lovely enough today to play.

کلمه too هم از نظر گرامری می تونه درست باشه ولی از نظر معنایی جمله ایراد پیدا می کنه. اگه داخل خونه بازی می کردن و می گفت امروز هوا خوبه و ترجیح می دیم بیرون بازی کنیم در اون صورت کلمه too درست بود ولی از جمله اینطور برمیاد که ذاتا دارن بیرون خونه بازی می کنن.

It is too lovely today to play (inside). We prefer to stay out much.

به نظر من گزینه too می تونه درست باشه اگه موقعیت رو اینطور در نظر بگیریم:

چند نفر بیرون خونه هستن. یکیشون می گه بریم تو خونه بازی کنیم و یکی دیگه از اونها در مخالفت باهاش جمله بالا رو می گه.

نظر سپتامبر 15, 2018 توسط davidbeckham (1,309 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 15, 2018 توسط davidbeckham
سلام به استاد تبریزی عزیز. در قضیه such و enough کاملا صحیح می فرمایید اما من خودم فکر نمیکنم تست غلط باشه چرا که با استفاده از کلمه today هم که قید است جمله در هرصورت با استفاده از so یا too صحیح است مهم اینه که کدامش ولی:

امروز روز خیلی دوست داشتنی و خوبی است برای بازی کردن.  ترجیح میدهیم بیشتر بیرون بمانیم. ( so)

امروز بسیار بسیار روز دوست داشتنی و خوبی است برای بازی کردن. ترجیح میدهیم بیشتر بیرون بمانیم. ( too)
نظر سپتامبر 15, 2018 توسط davidbeckham (1,309 امتیاز)
با به کاربردن کلمه inside کاملا مواقفم که too صد در صد صحیح است.

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 893
51.9k
Behrouz Bozorgmehr 574
233.7k
Xbmono 247
2.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 233731
BK 80400
E-Hamzeluyi 64098
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,555 پرسش

50,912 پاسخ

44,850 نظر

9,668 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...