"سیاست یک بام و دو هوا" به انگلیسی

Question

"سیاست یک بام و دو هوای دولت" به انگلیسی.

 

Comments

مرسی از مترجم.

Answer 1

Government's double standard(s) policy
A double standard is the application of different sets of principles for similar situations. Wikipedia

Comments

خیلی ممنون. جالبه می خواستم بعد از سوالم اضافه کنم منظورم double standard نیست چون فکر می کردم double standard همیشه تنها استفاده می شه نه به صورت صفت.

---

خواهش می کنم. در بعضی از کاربردهای رسمی همون عبارت رو دیده بودم.