پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه انگلیسی هماهنگ بودن با کلاس

0 امتیاز
51 بازدید
سپتامبر 26, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط google645 (21 امتیاز)
دوستان اگه بخوام به انگلیسی بگم "من با کلاس ( و یا استاد) هماهنگ جلو میرم" چی باید بگم. و یا هر جمله ای که این مفهموم رو برسونه که من در جریان کلاس هستم و همگام با اون حرکت جلو میرم.

ممنون

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 4, 2018 توسط sandy-tiger (895 امتیاز)

با درود

I am going with the stream.

I am keeping pace with the class (or tutor)------ I, myself, like this one best!

I am well harmonise with the class (or tutor)

By the way, this was previously mentioned in this site. See the link below:

http://chimigan.com/123813/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D9%88-%DB%8C%D8%A7-%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%DA%86%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87%D8%9F

شادباشید...!

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 2096
238.4k
عاشق 865
12.1k
Parastoo 535
3.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 238357
BK 80540
E-Hamzeluyi 64124
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,978 پرسش

51,361 پاسخ

45,372 نظر

9,810 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...