Question

i know the feeling 

معنی جمله 

Answer 1

حالتو یا احساستو درک می کنم. /  می دونم چی میگی./ این حس/ حالت برایم آشناست/ قابل درکه. 

 

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.ldoceonline.com/amp/english/i-know-the-feeling&ved=2ahUKEwjyguqk8tndAhUQyxoKHU0uCUAQFjAPegQIABAB&usg=AOvVaw1L5lbBPEL8Gp2_GFVODup1&ampcf=1

 

Comments

خیلی ممنون اقای بزرگمهر

---

خواهش می کنم.

Answer 2

به نظر من قبل و بعد جمله تون هم نیازه تا بشه معنی کرد

ولی معنیش میشه:

«من این احساس و میدونم» یا ممکنه بشه « درکتون می کنم» یعنی من هم این احساسی که شما دارید و داشتم و میدونم چ جوریه و چیه