کرای کردن یا نکردن

Question

اولی: سلام امشب بیا خونه ما

دومی: نه دیگه ممنون کرای نمیکنه بیام همینجا میخوابم(یعنی وقت اونقدر تنگه که تاموقعی برسم اونجا صبح میشه)

Comments

فکر نمیکردم این فعل تو جاهای دیگه هم کاربرد داشته باشه گرچه بعضاً میشنوم که اطرافیان ازش استفاده میکنن. این کلمه رو همینطوری که نوشتی تلفظش می‌کنین یا یجور دیگه؟

اونطور که من شنیدمش اینه «کِریش نمیکنه...»
کِریش (کِری‌اش، کسره رو حرف اول)
کس دیگه‌ای هم هست که از این فعل استفاده کنه؟

---

نه قربان کِرای تلفظ میکنند اینجا تو خراسان و در مورد باقی شهر ها اطلاع ندارم در حال حاضر

Answer 1

Be not worth it

A: come here tonight

B: no, thanks. it isn't worth it.

کرای کردن: به زحمتش ارزیدن؛ ارزش آن را داشتن

این فعل به صورت منفی به کار میرود.

Comments

ممنون(+)