پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

در زمره ی دعاشوندگان عرش الهی به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
470 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام دوستان 

در ترجمه ی جمله ی زیر راهنمایی و کمکم کنید!

سپاس فراوان

"زنان شیعه باید به موازات گریه بر سید الشهدا، حجاب و پاکدامنی را رعایت کنند و مردان نیز در پی روزی حلال باشند تا در زمره ی دعا شوندگان عرش الهی واقع شوند. "

Shiite women should observe hijab and chastity along with crying for the Master of the Martyrs, and men should also be after gaining lawful sustenance to be among those ..... .

 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 80 بازدید
در سایه عرش مقر داشتن به انگلیسی (با توجه به حروف داده شده)
نوامبر 12, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط .AriaN. (600 امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 4.0k بازدید
الهی تب کنم شاید... به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 31, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Majidb712 (10 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 16.0k بازدید
الهی به امید تو به انگلیسی چی میشه؟
مارس 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط samane.kh (20 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 409 بازدید
در زمره چیزی بودن
دسامبر 5, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...