پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

در زمره ی دعاشوندگان عرش الهی به انگلیسی چی میشه؟

0 امتیاز
33 بازدید
2 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (4,185 امتیاز)

سلام دوستان 

در ترجمه ی جمله ی زیر راهنمایی و کمکم کنید!

سپاس فراوان

"زنان شیعه باید به موازات گریه بر سید الشهدا، حجاب و پاکدامنی را رعایت کنند و مردان نیز در پی روزی حلال باشند تا در زمره ی دعا شوندگان عرش الهی واقع شوند. "

Shiite women should observe hijab and chastity along with crying for the Master of the Martyrs, and men should also be after gaining lawful sustenance to be among those ..... .

 

پاسخ شما

اسم شما برای نمایش( در صورت تمایل ):
حیف نیست بابت فعالیتی که در سایت انجام میدید امتیاز نمیگیرد؟ ثبت نام کنید تا امتیاز ها تون جمع بشه.
سیستم تطبیق کد امنیتی(برای جلوگیری از اسپام) :
لطفا جواب بدهید:
برای اینکه مجبور نباشید هر بار این کد امنیتی را وارد کنید، کافی است وارد شوید و یا ثبت نام نمایید.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...