با درود
I am not sure where you got this from.
Every word and/or sentence, in English language, depends on the context they are in.
As far as I believe, Randall Munroe in xkcd.com talks about the probability of meeting your soul mate, the writer explore the possibility, plays with numbers and stats until it comes to “…Given that you have 500,000,000 potential soul mates, it means you’ll only find true love in one lifetime out of ten thousand.”
https://what-if.xkcd.com/9/
"گیریم که شما 500،000،000 رفیق روحی (نیمه گمشده) بالقوه دارید، این یعنی شما فقط عشق واقعی را در یک (دوره) زندگی (طول عمر) در میان 10 هزار نفر ( با شانس یک ده هزارم) خواهید یافت."
من پیشنهاد میکنم اگر میتوانید متن را یکبار کامل مطالعه نمایید (پیونه بالا میتواند شما را به صفحه مورد نظر هدایت کند).
شادباشید...!