پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه insight به عنوان تیتر

0 امتیاز
14 بازدید
2 هفته پیش در English to Persian توسط itachi (6 امتیاز)

سلام،

ما یک متنی داریم که تیترش کلمه insight زده. چه کلمه مناسب فارسی رو می‌تونیم بجاش استفاده کنیم؟

Insight:
VMware vCenter Server contains a remote code execution vulnerability due to the use of BlazeDS to process AMF3
messages.

کلیه معانی که برای این کلمه در دیکشنری و همچنین پست های مشابه در چی میگن ذکر شده مناسب تیتر مورد نظر ما نیست.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 2 هفته پیش توسط Tabrizi (30,031 امتیاز)
با توجه به متن:

"هشدار"
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...