ترجمه سلیس برای قسمت های قرمز رنگ

Question

1. The equity markets and overall industry sentiment have picked up.

2. Without adjusting for the change in the income questions, 2017 has the highest median household income on record.

ممنون از ترجمه شما.

Answer 1

احساس / دیدگاه / تمایل کلی / عمومی نسبت به صنعت بهبود / افزایش / ارتقا یافته است.

بدون اِعمال تغییر(ات) / تعدیل (ات) در / با عدم تاثیرپذیری از موضوعات / مسائل درآمدی , سال 2017 بالاترین رکورد درآمد خانوار متوسط را دارد. / داراست.