پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه فارسی خوب برای این قسمت های کوتاه

0 امتیاز
27 بازدید
اکتبر 3, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (52,704 امتیاز)

1. The unemployment rate has declined a near 18-year low of 3.9 percent.

2. In 2015 and 2016, income growth was stronger and broad-based, with growth for low- and middle-income households tracking overall growth.

3. The median US household income rose to the highest on record since 1967 by one measure.

ممنون از ترجمه شما.

 

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 3, 2018 توسط ایمان شیرعلی (2,231 امتیاز)
انتخاب شد اکتبر 4, 2018 توسط Tabrizi
 
بهترین پاسخ
۱- نرخ بیکاری  با ۳.۹ درصد به پایین ترین حد  ۱۸ سال( اخیر) رسیده است. 

۲-  در سال ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶ رشد درآمدی قویتر و گسترده تر ......

 به دنبال....

۳-  نمی دانم.
+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 3, 2018 توسط Farzad ♐ (18,241 امتیاز)

3. میانگین درآمد خانوارهای آمریکایی با یک واحد افزایش، به بالاترین مقدار ثبت شده از سال 1967 رسید.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 2096
238.2k
عاشق 865
12.1k
Parastoo 535
3.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 238153
BK 80540
E-Hamzeluyi 64122
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,963 پرسش

51,337 پاسخ

45,333 نظر

9,805 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...