پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ضمانت های لازم برای تشکيل پرونده در بانک عبارتند از....

+1 رای
67 بازدید
اکتبر 6, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (14,347 امتیاز)
ضمانت های لازم برای تشکيل پرونده در بانک عبارتند از....

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 6, 2018 توسط sandy-tiger (895 امتیاز)
بازنگری شد اکتبر 8, 2018 توسط sandy-tiger

با درود

با پوزش من با سیستم اداری، بانکی در ایران آشنا نیستم ولی اگر منظورتان مدارک لازم برای باز کردن یک حساب باشد میتوان گفت:

Essential/necessary documents for opening a bank account are as follows:

Essential/necessary BONDS for formation/fabricating a file in the bank are as follows:

OR I AM NOT SURE WHETHER the second one IS NORM TO BE USED, BUT...

شادباشید...!

نظر اکتبر 7, 2018 توسط Hrhp (14,347 امتیاز)
درود بر شما دوست عزیز. ممنونم
نظر اکتبر 8, 2018 توسط Tabrizi (51,946 امتیاز)

are as follows:

نظر اکتبر 8, 2018 توسط sandy-tiger (895 امتیاز)

با درود

Thanks... Well Spotted...! Noted and corrected..

شاد باشید...!

نظر اکتبر 8, 2018 توسط Tabrizi (51,946 امتیاز)

You're welcome.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 92 بازدید
ژانویه 26, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,444 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...