پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل فارسی برای عبارات "put on expenses" و "pay in"؟


0 امتیاز
306 بازدید
در English to Persian توسط (2.2k امتیاز)

Many Americans are putting medical expenses on credit cards; and the average indebted household is paying hundreds of dollars in credit card interest each year.

میشه لطفا بگید دقیقا میخواد چی بگه این جمله؟

با سپاس

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (922 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

با درود

خیلی از آمریکاییها مخارج پزشکی را با کارتهای اعتباری می پردازند (یا برعهده شرکت کارت اعتباری میگذارند)؛ و بطور میانگین یک خانواده بدهکار هرساله صدها دلار برای سود (یا بهره) کارت اعتباری میپردازد.

شادباشید...!

توسط (2.2k امتیاز)
بسیار ممنونم از شما

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 262 بازدید
معادل فارسی دقیق برای عبارات "green energy" و "brown energy"؟
آگوست 31, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 243 بازدید
معادل فارسی مناسب برای عبارات warning effort و best minds
دسامبر 5, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 354 بازدید
معادل فارسی سلیس تر و طبیعی تری برای این عبارات سراغ دارید؟
ژولای 7, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 240 بازدید
معادل فارسی مناسب برای عبارات "restaurant scenes" و "match up" در جمله زیر؟
آوریل 18, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...