پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معادل فارسی in interest در جمله زیر؟

+1 رای
33 بازدید
اکتبر 6, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (1,848 امتیاز)

Up to 27 million U.S. adults are putting medical expenses on credit cards، according to NerdWallet’s analysis، [3] costing them an average of $471 in interest for a year’s worth of out‌ـof‌ـpocket medical spending. 

آیا به معنی این هست که آنها 471 دلار بهره میپردازند؟ یا اینکه این بهره علاوه بر بدهی میباشد و این دو جمعا باید پرداخت شوند؟

با سپاس

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 6, 2018 توسط sandy-tiger (895 امتیاز)
انتخاب شد اکتبر 7, 2018 توسط Sharvan Kurdi
 
بهترین پاسخ

با درود

بطور میانگین آنها (مشتریانی که با کارت های اعتباری پرداخت میکنند)، برای ارزش یکسال مخارج پزشکی پیش بینی نشده 471 دلار بهره می پردازند.

شادباشید...!

نظر اکتبر 7, 2018 توسط Sharvan Kurdi (1,848 امتیاز)
بسیار عالی
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...