معنی در فارسی

Question

سلام

فرق medical و medicinal را با ذکر مثال توضیح بدهید لطفا

Answer 1

related to the treatment of illness and injuries 
medical advice 

medical books کتب پزشکی

a medical team تیم پزشکی

Medicinal substances are used to cure illnesses 
It is said that the spring water has medicinal properties. خواص دارویی
Garlic is believed to have medicinal purposes. خواص دارویی

واژه medical یه واژۀ کلی‌تر با مفهوم وسیع‌تری هستش و مربوط به علم تشخیص و درمان بیماری هستش.
اما medicinal، مربوط به داروها و خواص اونها برای درمان بیماری هستش. 
نتیجه:  اولی مربوط به درمان بیماری‌ها به طور کلی هستش، اما دومی مربوط به داروهایی هستش که برای درمان یه بیماری استفاده میشن. چیزی که خاصیت دارویی/شفابخشی داشته باشه. در نتیجه مفهوم محدودتری داره.

Comments

مرسی

Answer 2

اولی یعنی درمانی دومی دارویی.

He is in a critical medical condition.

What are the medicinal properties of cinnamon?