پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

فرق اين دوتا چيه

0 امتیاز
49 بازدید
اکتبر 17, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط Max (7 امتیاز)

چرا تو دوتا جمله animals يه بار the داره يبار نداره؟ دوتا جمله به هم ربط ندارن و جدا از همن و قبلش هم هيخي ذكر نشده مثال براي گرامر بودن
1- I prefer dealing with the costumers but I don’t mind cleaning out the animals
2- we’ve practised handling animals

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 17, 2018 توسط ناشناس
سلام. 

در جمله اول صحبت در مورد یک سری حیوون خاص هست که بیننده و شنونده میشناسنشون. ("ترجیح میدم با مشتریها سر و کار داشته باشم ولی حالا تمیز کردن حیوونا رو هم می تونم انجام بدم." نشون میده جای خاصی هستن و یه سری حیوون هم اونجا هست که دارن در موردش صحبت می کنن)

تو جمله دوم از حیوانات به عنوان یک نوع نام برده شده و حیوون خاصی مد نظر نیست. ("ما سازماندهی کردن حیوانات رو تمرین کردیم")
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...