پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "سیاست‌های منفعت‌طلبانه و جاه‌طلبانه"؟


0 امتیاز
546 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)

معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "سیاست‌های منفعت‌طلبانه و جاه‌طلبانه"؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

ambitious and speculative policies

توسط (2.2k امتیاز)
با تشکر از شما و وقتی که میزارین برای پاسخگویی به سوالات

در مورد speculative مطمئن هستین؟
توسط (74.1k امتیاز)
+1
یعنی سوداگرانه. سودجویانه.

profit-driven policies هم می شه گفت.
توسط (2.2k امتیاز)
خیلی ممنونم

فکر میکنم این بهتر باشه
توسط (2.2k امتیاز)
فقط بنده با اجازتون پاسخ آقای Tabrizi رو انتخاب میکنم چونکه قبلتر پاسخ داده بودن (profit-driven policies) وگرنه پاسخ آقای Mx Alta هم عالی بود. اگه دست بنده بود هر دو مورد رو انتخاب میکردم.
+2 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)
Ambitious and profit-seeking policies
توسط (2.2k امتیاز)
بسیار ممنونم از شما

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 1.4k بازدید
معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "ردیف بودجه"؟
اکتبر 3, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 402 بازدید
معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "ریشه تاریخی دارد"؟
اکتبر 16, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...