پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

لطفاً تو ترجمه جملات زیر کمکم کنید

0 امتیاز
33 بازدید
اکتبر 19, 2018 در English to Persian توسط Faezeh Rezaei (23 امتیاز)

 

Will Genetic Engineering Produce A Master Race And A Servile Multitude?

آیا مهندسی ژنتیک می‌تواند یک نژاد خوب  و ...... تولید کند

we are entering the third millennium in a fine ethical mess. Science is advancing at such a rate, especially in biotechnology. that the labs are ahead of the professional bodies, let alone the legislators and especially the thinkers, who ought to be working out the rules from,  first principles. 

ما در حال ورود به سومین هزاره شگرف آشفتگی اخلاقی هستیم. علم با سرعت بسیاری در حال پیشرفت است، به ویژه در حوزه زیست فناوری که آزمایشگاه ها در این زمینه از گروه های حرفه ای پیشی گرفته اند.چه برسد به قانون گذارها و مخصوصا متفکران که بایستی این قوانین را از اصول اولیه استخراج کند.

I have been arguing for some time that  what makes genetic engineering fatally attractive is that its products fit so neatly into the consumer society.

من برای مدتی در مورد این که چه چیزی باعث می شود که مهندسی ژنتیک به یک فاجعه کشنده تبدیل شود، بحث میکردم که نتیجه آن به طرز خوبی در جامعه مصرف گرا جا بگیرد

Once wealthier parents know that it is possible to have their future baby equipped with fair skin, blond hair, blue eyes, to be perfectly formed and immune to all the major diseases, they are going to buy the option whatever it costs, and encourage its legalisation.

زمانی که والدین های ثروتمند بدانند که ممکن است فرزند آینده شان دارای پوست صاف و روشن، موهای بلوند، چشمان آبی رنگ، که به طور فوق‌العاده ای شکل گرفته و در مقابل تمام بیماری های وخیم مصون اند، حاضرند به هر قیمتی که شده این آپشن را خریداری کنند و قانونی شدن آن را تشویق کنند

پاسخ شما

اسم شما برای نمایش( در صورت تمایل ):
حیف نیست بابت فعالیتی که در سایت انجام میدید امتیاز نمیگیرد؟ ثبت نام کنید تا امتیاز ها تون جمع بشه.
سیستم تطبیق کد امنیتی(برای جلوگیری از اسپام) :
لطفا جواب بدهید:
برای اینکه مجبور نباشید هر بار این کد امنیتی را وارد کنید، کافی است وارد شوید و یا ثبت نام نمایید.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1298
49.9k
Aidaglass 397
17.3k
BK 360
79.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 229960
BK 79180
E-Hamzeluyi 63837
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,017 پرسش

50,369 پاسخ

44,331 نظر

9,363 کاربر

پرسشهای دیگر

+7 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 پاسخ
+3 امتیاز, +3 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...