پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

"به تعداد نفراتی که..." در جمله ی زیر چگونه ترجمه میشود؟

0 امتیاز
48 بازدید
اکتبر 19, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (546 امتیاز)
"جلسه بعد، هرکدامتان، به تعداد نفراتی که در زندگی شما را اذیت کرده اند سیب بیاورید"

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد اکتبر 19, 2018 توسط Mx Alta (2,452 امتیاز)

Next session, each of you shall bring as many apples as the number of individuals who have wronged/mistreated you in life.

نظر اکتبر 19, 2018 توسط esh (546 امتیاز)
خيلي ممنونم
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...