پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل انگلیسی رایج برای اصطلاح "هسته‌ای شدن"؟


+1 رای
264 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.2k امتیاز)

معادل انگلیسی رایج برای اصطلاح "هسته‌ای شدن"؟

وقتي كشوري به شدت از هسته ای شدن ديگري احساس تهديد كند، به تأسيسات هسته ای آن حمله ميكند يا  تصميم به حمله ميگيرد.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (2.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Nuclearization

توسط (2.2k امتیاز)
بسیار ممنونم از شما

ولی فکر کنم این بیشتر به معنای هسته‌ای کردن باشه و نه هسته‌ای شدن!
توسط (2.5k امتیاز)
+1

خواهش میکنم. چرا معنی هسته ای شدن دارد. مثل؛

Realism recommends that military nuclearization of Iran should be tolerated, if not encouraged.

توسط (2.2k امتیاز)
بسیار عالی 

خیلی ممنونم از شما و بابت وقتی که برای پاسخگویی صرف میکنید.

پرسشهای مرتبط

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 269 بازدید
معادل انگلیسی رایج برای عبارت "راهبرد موازنه‌ای"؟
آگوست 23, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.4k بازدید
معادل انگلیسی دقیق و رایج برای اصطلاح "ردیف بودجه"؟
اکتبر 3, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...