پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه "معاون برنامه و پشتیبانی شرکت لیزینگ اقتصاد نوین"؟

0 امتیاز
57 بازدید
اکتبر 21, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (1,839 امتیاز)

ترجمه "معاون برنامه و پشتیبانی شرکت لیزینگ اقتصاد نوین

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 21, 2018 توسط Farzad ♐ (17,486 امتیاز)

Planning Support Assistant of Eghtesad Novin Leasing Company

نظر اکتبر 21, 2018 توسط Sharvan Kurdi (1,839 امتیاز)

با سلام

ممنونم از شما

ولی اگر دقت کرده باشین، معاون برنامه و پشتیبانی هست و نه معاون پشتیبانی از برنامه ریزی.

به نظرتون معادل زیر خوبه؟

Planning & support vice-president

نظر اکتبر 21, 2018 توسط Farzad ♐ (17,486 امتیاز)
سلام

خواهش می کنم

بله موافقم. اما پیشنهاد می کنم assistant آورده شود: Planning and Support Assistant

 

 
نظر اکتبر 21, 2018 توسط Sharvan Kurdi (1,839 امتیاز)
بسیار ممنونم

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...